レビューを表示 翻訳家の仕事 (岩波新書) 電子ブック

題名	翻訳家の仕事 (岩波新書)
ページ数	240 Pages
実行時間	48 min 30 seconds
ファイル	翻訳家の仕事_lBoDu.pdf
	翻訳家の仕事_OUeLu.mp3
サイズ	1,240 KiloByte
公開済み	1 year 8 months 17 days ago
分類	FLAC 44.1 kHz

翻訳家の仕事 (岩波新書)

カテゴリー: アダルト, 新書・文庫・ノベルス
著者: 谷口 由美子, 伊勢田 哲治
出版社: 大月書店
公開: 2019-08-04
ライター: 篠原慎, 千葉茂樹
言語: 英語, フランス語, ドイツ語, 中国語
フォーマット: pdf, epub

新書マップ - 「新書マップ」は、まったく新しいスタイルの読書案内を提供するシステムです。入手しやすく読書の基点とするのに適当な新書・選書を対象に、そこで扱われている現代的な1000テーマを抽出しました。各テーマについて、関連する本のリスト、本の概要や目次、それらを読み解くための読書ガイドが付けられています。

児童書と翻訳 - １ 通訳者・翻訳者になる本 プロにな. る完全ナビゲーション・ガイド. イカロス. 出版. 2005. 801.7. ２ 翻訳家の仕事（岩波新書）新赤版 岩波書店編集. 部/編. 岩波書店 2006. 801.7. ３ 翻訳者の仕事部屋. 深町真理子/著 飛鳥新社 1999. 801.7.

翻訳家の仕事 - 岩波書店 - 当代きっての名訳者37人が明らかにする，翻訳の苦労と歓び．読みどころ満載の，翻訳エッセイの決定版．

【現文講師・小柴大輔直伝】志望理由書＆小論文対策！外国語編 / 【スタディサプリ進路】高校生に関するニュースを配信 - 【現文講師・小柴大輔直伝】志望理由書＆小論文対策！外国語編

翻訳家の仕事 - 原文にトコトンつきあい、１語の訳に七転八倒−。古今東西さまざまな言語の翻訳にたずさわる当代きっての名訳者３７人が勢揃い。

翻訳家の仕事 (岩波新書) | 岩波書店編集部 |本 | 通販 | Amazon - 翻訳家の仕事 (岩波新書)

【新書３冊から始める　「教養」入門】翻訳のおもしろさ、難しさ…知られざる裏話 - 日本は翻訳大国なのだそうだ。英語力では世界標準に劣るけれど、あらゆる情報がすばやく日本語に翻訳されるため、必要な情報が手に入る。文学作品の日本語訳も多く、ドラマ…

岩波新書 翻訳家の仕事 - 原文にトコトンつきあい、テクストに響く原作者の声に耳を澄ましては、たった一文字の訳にも七転八倒―。古今東西さまざまな言語の翻訳にたずさわる当代きっての名訳者三七人が明らかにする、苦悩と、苦心と、よろこびのとき。翻訳という営みに関心をもつすべての読者に贈る、読みどころ満載の翻訳エッセイの決定版。

翻訳家のエッセイ集【読書感想文】『翻訳家の仕事』岩波書店編集部編／岩波新書 - 猫兎ライフ - // 【紹介】 翻訳家によるエッセイ集です。およそ１０年ほど前の本で、今は絶版なのかAmazonでは新品での取り扱いがなかったので中古で買いました。 …古今東西さまざまな言語の翻訳にたずさわる当代きっての名訳者三十七人が明らかにする、苦悩と、苦心と、よろこびのとき。…（表紙折り返しより） 【感想】 エッセイ集なので翻訳の技術、テクニカルな面についてはほとんど語られません。翻訳者がどんなことを考え、どんなことに苦労しながら翻訳に取り組んでいるかがわかる本でした。 翻訳家の実情というか翻訳の仕事の雰囲気を知るのにとても参考になる本でした。第一線で活躍する人たちでさえこれほど四苦八苦しているのですか…

芳泉ゼミにオススメする本 - わかる」とは何か（岩波新書）. ⻑尾真. 岩波書店. 404. 翻訳家の仕事（岩波新書）. 岩波書店編集部 岩波書店. 801.7. 翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった. ⾦原瑞⼈. 牧野出版. 801.7. ことばと国家（岩波新書）. 田中克彦. 岩波書店. 804.

[pdf], [free], [download], [audible], [read], [epub], [online], [audiobook], [english], [goodreads], [kindle]